Keine exakte Übersetzung gefunden für منشأة اجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منشأة اجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There are differences between people of different educational backgrounds, social origins, marital status and regional belonging.
    وهناك فروق بين الناس بحسب اختلاف الخلفية الثقافية، والمنشأ الاجتماعي، والحالة الزوجية، والانتماء الإقليمي.
  • One of the two working groups established for the meeting focused on “Violence against children in the context of `law and public order' concerns”.
    وركز أحد الفريقين العاملين المنشأين للاجتماع على "العنف ضد الأطفال في سياق `اهتمامات القانون والنظام العام`".
  • Origin of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
    منشأ الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية
  • All discrimination on the basis of social origin, colour, language, race, sex, religion or political opinion shall be prohibited. "
    ويُحظر أي تمييز على أساس المنشأ الاجتماعي أو اللون أو اللغة أو العنصر أو الجس أو الدين أو الرأي السياسي“.
  • Meetings of bodies constituted under the Convention
    باء - اجتماعات الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية
  • Meetings of bodies constituted under the Kyoto Protocol
    جيم - اجتماعات الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
  • CRC was further concerned that children may face discrimination on the basis of the political opinion, social origin, or other status, either of themselves, or of their parents.
    وأعربت اللجنة عن شاغل آخر يتعلق بما يواجهه الأطفال من تمييز على أساس الرأي السياسي والمنشأ الاجتماعي وغير ذلك من أوضاع سواء لهم أنفسهم أو لوالديهم(48).
  • Thus, no one should suffer discrimination on the basis of such attributes as race, ethnicity, gender, language, social or geographical origin.
    وبالتالي، ينبغي ألا يعاني أحد من التمييز على أساس سمات مثل العنصر أو العرق أو نوع الجنس أو اللغة أو المنشأ الاجتماعي أو الجغرافي.
  • Moreover, measures derogating from the Covenant must not involve discrimination on the ground of race, colour, sex, language, religion or social origin.
    وفوق ذلك، يجب ألا تنطوي التدابير التي تعفي من العهد على تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو الدين أو المنشأ الاجتماعي.
  • A top priority for the Federal Republic and the Länder is the creation of opportunities for all, irrespective of social origin, allowing everyone to advance themselves through education.
    ومن أولى أولويات الجمهورية الاتحادية والولايات خلق فرص تعليمية للجميع، بغض النظر عن المنشأ الاجتماعي، لإتاحة فرصة التقدم عن طريق التعليم أمام الجميع.